1 00:00:01,880 --> 00:00:04,839 Dit is een van de luchthavens drukste van Europa. 2 00:00:04,840 --> 00:00:08,679 Ruim 40 miljoen passagiers Ieder jaar komen ze er doorheen. 3 00:00:08,680 --> 00:00:11,839 Onze camera's zijn gevolgd zes maanden lang het leven 4 00:00:11,840 --> 00:00:13,759 van de mensen die hier werken, 5 00:00:13,760 --> 00:00:15,799 van het personeel van incheckbalie... 6 00:00:15,800 --> 00:00:17,559 - Wat is je lot? -Bangkok. 7 00:00:17,560 --> 00:00:20,079 Bangkok, vuile flikker. Nou, laten we eens kijken. 8 00:00:20,080 --> 00:00:22,919 ...aan cabinepersoneel op 32.000 voet... 9 00:00:22,920 --> 00:00:24,800 Kip of kalkoen? Kip of kalkoen? 10 00:00:24,801 --> 00:00:27,159 - Wat is de vegetarische optie? - Kip. 11 00:00:27,160 --> 00:00:29,399 ...zelfs voor de eigenaren van de luchtvaartmaatschappij. 12 00:00:29,400 --> 00:00:32,399 Badkamers nemen te veel ruimte in beslag ruimte in het vliegtuig. 13 00:00:32,400 --> 00:00:36,759 Als het een vlucht van een uur is, twee uur, naar Rome, naar Parijs, 14 00:00:36,760 --> 00:00:38,359 Je kunt volhouden. 15 00:00:38,360 --> 00:00:39,799 Dus ga zitten, 16 00:00:39,800 --> 00:00:41,159 maak uw veiligheidsgordels vast 17 00:00:41,160 --> 00:00:44,480 en "Kom met mij meevliegen." 18 00:01:17,000 --> 00:01:19,919 Hoe oud zijn jullie meiden? Ruim zestien, toch? 19 00:01:19,920 --> 00:01:25,239 Omar Baba is de extravagante eigenaar van het goedkope bedrijf FlyLo. 20 00:01:25,240 --> 00:01:27,839 God gaf mij een missie. 21 00:01:27,840 --> 00:01:31,879 Hij kwam naar mij toe en zei: "Omar Ik heb jou uitgekozen om mee te nemen 22 00:01:31,880 --> 00:01:34,479 goedkope reizen naar Europese routes 23 00:01:34,480 --> 00:01:37,399 en tot een aantal specifieke over de Atlantische Oceaan". 24 00:01:37,400 --> 00:01:41,759 En ik zei tegen hem: "Dat doe ik niet "zal teleurstellen, meneer God" 25 00:01:41,760 --> 00:01:46,639 Omar is een van de zakenlieden meest prominente in Groot-Brittannië, 26 00:01:46,640 --> 00:01:47,920 maar vandaag werd hij wakker 27 00:01:47,921 --> 00:01:50,319 en is gezien in het midden van een PR-ramp. 28 00:01:50,320 --> 00:01:51,639 Waarom? 29 00:01:51,640 --> 00:01:54,879 Geen enkel vliegtuig heeft mij gemist sinds dinsdag gecrasht. 30 00:01:54,880 --> 00:01:57,519 Er zijn beschuldigingen verschenen de ochtendkranten 31 00:01:57,520 --> 00:02:00,559 dat FlyLo-vliegtuigen zijn geweest vliegen zonder reddingsvesten, 32 00:02:00,560 --> 00:02:02,239 maar Omar reageert snel. 33 00:02:02,240 --> 00:02:06,399 Deze stoel, reddingsvest. Deze stoel, reddingsvest. 34 00:02:06,400 --> 00:02:08,919 Deze stoel, reddingsvest. 35 00:02:08,920 --> 00:02:10,679 Deze stoel... 36 00:02:10,680 --> 00:02:12,519 Hij zal binnenkort een reddingsvest hebben. 37 00:02:12,520 --> 00:02:14,799 Deze stoel, reddingsvest. 38 00:02:14,800 --> 00:02:15,920 En wat meer is, 39 00:02:15,921 --> 00:02:20,399 Ik heb het gebruik zo eenvoudig mogelijk gemaakt van de vesten aan de passagiers. 40 00:02:20,400 --> 00:02:21,919 Ik zal het je laten zien. 41 00:02:24,800 --> 00:02:27,159 Oké, we zijn op vakantie. 42 00:02:27,160 --> 00:02:30,799 Plots valt het vliegtuig in zee. 43 00:02:30,800 --> 00:02:32,999 Het vliegtuig vult zich met water. 44 00:02:33,000 --> 00:02:36,119 "Aah! Aah! Help!" Geen probleem. 45 00:02:36,120 --> 00:02:38,239 Neem gewoon contact op de onderkant van uw stoel. 46 00:02:42,880 --> 00:02:45,239 "Je wilt een kopen reddingsvest?" 47 00:02:45,240 --> 00:02:48,600 Ja. "Veeg de kaart en voer de pincode in." Oké. 48 00:02:52,120 --> 00:02:55,239 'Wilt u met voorrang van boord gaan?' 49 00:02:55,240 --> 00:02:58,119 Ja. 50 00:02:58,120 --> 00:03:00,159 "Fluitje aanschaffen?" Ja. 51 00:03:00,160 --> 00:03:01,279 "Toevoegen aan winkelwagen?" 52 00:03:01,280 --> 00:03:03,359 Totaal 60 pond. 53 00:03:03,360 --> 00:03:06,239 Het reddingsvest is de mijne gedurende 20 minuten. 54 00:03:06,240 --> 00:03:09,039 Na twintig minuten loopt automatisch leeg 55 00:03:09,040 --> 00:03:12,319 en je zwemt gewoon terug Stap in het vliegtuig en betaal voor meer. 56 00:03:12,320 --> 00:03:14,200 Het is oké, nietwaar? 57 00:03:19,480 --> 00:03:22,199 Hij zit behoorlijk strak in de nek. 58 00:03:22,200 --> 00:03:25,399 Fearchal werkt in een van FlyLo's rivaliserende bedrijven 59 00:03:25,400 --> 00:03:28,719 het goedkope bedrijf Ierse Onze Lieve Vrouw Lucht... 60 00:03:28,720 --> 00:03:32,639 - Goedemorgen. - ...en luchtvaart is een familiezaak. 61 00:03:32,640 --> 00:03:33,880 - Hallo. - We zijn met tien, 62 00:03:33,881 --> 00:03:34,919 tien jongens. 63 00:03:34,920 --> 00:03:39,839 Allemaal homo, behalve Finbar die biseksueel is, en we zijn allemaal cabinepersoneel. 64 00:03:39,840 --> 00:03:43,159 Precies, we zijn allemaal vliegers. Iedereen in mijn familie vliegt. 65 00:03:43,160 --> 00:03:45,279 Behalve mijn moeder, die heeft nog nooit gevlogen. 66 00:03:45,280 --> 00:03:47,399 Nou, het is nooit gestopt van zwanger zijn. 67 00:03:47,400 --> 00:03:49,079 Zet de telefoon uit, alstublieft. 68 00:03:49,080 --> 00:03:53,239 Een van de taken van Fearghal is het voorbereiden aan passagiers voor het opstijgen, 69 00:03:53,240 --> 00:03:54,879 hoe jong ze ook zijn. 70 00:03:54,880 --> 00:03:56,199 Hallo! 71 00:03:56,200 --> 00:03:58,359 Kijk naar jou! Hoe schattig! 72 00:03:58,360 --> 00:04:02,359 - Hij is drie maanden oud. - Het is prachtig. 73 00:04:02,360 --> 00:04:04,999 Ik hou van baby's. Dat was ik ook. 74 00:04:05,000 --> 00:04:07,959 Kijk naar jezelf. Wat een mollige wangen. 75 00:04:07,960 --> 00:04:09,999 Mag ik het even meenemen? 76 00:04:10,000 --> 00:04:12,079 - Ja, als je wilt. - Ja, ja. 77 00:04:12,080 --> 00:04:14,119 Kijk naar jou! Hè? 78 00:04:14,120 --> 00:04:16,199 Wie is het knapste jongetje? 79 00:04:16,200 --> 00:04:17,800 Kijk naar jou! 80 00:04:19,320 --> 00:04:22,200 Ik moet het erin zetten bovenste compartiment. 81 00:04:24,920 --> 00:04:28,239 Dame, ik heb u al eerder verteld: zet de telefoon uit, alstublieft. 82 00:04:28,240 --> 00:04:32,239 De factureringsmeisjes van FlyLo zijn dat wel de glamoureuze kant van het bedrijf. 83 00:04:32,240 --> 00:04:37,000 - Hallo, mevrouw. - En de 22-jarige Melody is geen uitzondering. 84 00:04:38,840 --> 00:04:43,239 Ik hoop dat u het niet erg vindt, mevrouw, maar... Ik zag dat je behoorlijk oud bent. 85 00:04:43,240 --> 00:04:47,679 - Nou, ja. - Ik vroeg me af of je hiervan wilde profiteren 86 00:04:47,680 --> 00:04:50,559 - van ons express-instapplan. - Wat is dat? 87 00:04:50,560 --> 00:04:53,799 Op deze vlucht zijn de stoelen dat niet toegekend, dus betaal 20 pond meer 88 00:04:53,800 --> 00:04:57,159 - en u kunt als eerste aan boord komen. - Moet ik het doen? 89 00:04:57,160 --> 00:04:59,679 Ik zou niet graag zien dat ze vertrapt wordt. 90 00:04:59,680 --> 00:05:02,599 Sommige passagiers klagen over toeslagen, 91 00:05:02,600 --> 00:05:07,959 maar vorige week verloren we aan een oudere heer in een stormloop. 92 00:05:07,960 --> 00:05:10,519 Er bleef slechts één schoen over. 93 00:05:10,520 --> 00:05:14,079 Het lijkt erop dat ik er geen heb snelle instapkaart bij de hand. 94 00:05:14,080 --> 00:05:16,159 Een ogenblik alstublieft. 95 00:05:17,760 --> 00:05:20,039 FlyLo-facturering, Keeley op het apparaat. 96 00:05:20,040 --> 00:05:21,719 - Hallo. -Wie is dit, alstublieft? 97 00:05:21,720 --> 00:05:24,919 -Melodie. - Hallo Melodie. Komt het door de snelle passen? 98 00:05:24,920 --> 00:05:27,559 Ja, het lijkt erop dat ik opraak Heeft u nog iets extra's? 99 00:05:27,560 --> 00:05:30,119 Ja, ik stuur je er zo snel mogelijk een. 100 00:05:30,120 --> 00:05:32,319 - Oké, tot ziens. - Tot ziens. 101 00:05:32,320 --> 00:05:33,960 Het zal een moment zijn. 102 00:05:42,960 --> 00:05:46,440 Pardon, mevrouw, het kan u hinderen dit aan mijn partner alstublieft? 103 00:05:47,400 --> 00:05:48,560 Dank je wel schat. 104 00:05:50,400 --> 00:05:54,479 - Alsjeblieft. Een express-instapkaart. - Bedankt. 105 00:05:54,480 --> 00:05:56,039 - Verkoop je er veel van? - Ja! 106 00:05:56,040 --> 00:05:58,839 Vandaag hebben we er elk één verkocht een van de passagiers op de vlucht. 107 00:05:58,840 --> 00:06:00,200 Volgende, alstublieft. 108 00:06:01,400 --> 00:06:06,399 Zoals op elke luchthaven Veiligheid is prioriteit nummer één. 109 00:06:06,400 --> 00:06:09,639 Uiteraard is de veiligheid van passagiers is van het grootste belang. 110 00:06:09,640 --> 00:06:12,359 Sommige passagiers Ze klagen over de huiszoekingen. 111 00:06:12,360 --> 00:06:14,439 Het lijkt op een invasie van privacy, 112 00:06:14,440 --> 00:06:17,919 maar het doornemen van fysieke gegevens is een realiteit in het hedendaagse reizen. 113 00:06:17,920 --> 00:06:21,560 Ik vind het niet leuk, maar helaas Het is absoluut noodzakelijk. 114 00:06:23,640 --> 00:06:26,480 Stop. Verhoog de armen alstublieft 115 00:06:31,120 --> 00:06:33,039 Zeer goed. Volgende. 116 00:06:33,040 --> 00:06:36,559 - Veel vliegplezier. Veel vliegplezier. Geniet ervan. - Bedankt. 117 00:06:36,560 --> 00:06:41,479 Moses zorgt voor premium passagiers klasse en bij voorkeur op Great British Air. 118 00:06:41,480 --> 00:06:44,519 Vandaag moet hij slecht nieuws brengen. 119 00:06:44,520 --> 00:06:47,279 Er is iets heel jammers gebeurd. 120 00:06:47,280 --> 00:06:51,919 We hebben een passagier op aansluitende vlucht. 121 00:06:51,920 --> 00:06:55,999 Uw King Charles-spaniël, Coco reisde in het ruim. 122 00:06:56,000 --> 00:06:59,999 Wij hebben een probleem gehad met de verwarming en het is bevroren. 123 00:07:00,000 --> 00:07:03,399 Ik zag het net, het is zo een gigantische paalhond 124 00:07:03,400 --> 00:07:06,560 en het is mijn taak om je te vertellen wat er is gebeurd. 125 00:07:08,200 --> 00:07:10,119 - Mevrouw Ross? - Ja. 126 00:07:10,120 --> 00:07:12,159 Mijn naam is Mozes. 127 00:07:12,160 --> 00:07:16,119 Ik ben de passagierscoördinator bedrijfsvoorkeuren. 128 00:07:16,120 --> 00:07:19,719 - Zorgen de stewardessen goed voor je? - Ja, dank je. 129 00:07:19,720 --> 00:07:22,719 �Ze hebben hem een glas aangeboden vers geperst sinaasappelsap? 130 00:07:22,720 --> 00:07:26,760 - En een kopie van de Daily Mail? - Ja, dank je. 131 00:07:31,120 --> 00:07:35,079 De vluchtduur naar Genève bedraagt twee uur en twintig minuten 132 00:07:35,080 --> 00:07:37,200 dus het zal niet zo erg zijn. 133 00:07:41,880 --> 00:07:44,799 Het weer is helder en zonnig, geen kans op een bui, 134 00:07:44,800 --> 00:07:46,880 Als u mij de woordspeling wilt excuseren. 135 00:07:50,000 --> 00:07:52,239 Alles is in orde. 136 00:07:52,240 --> 00:07:53,359 Hoe gaat het met Coco? 137 00:07:53,360 --> 00:07:55,559 Goed! Goed. 138 00:07:55,560 --> 00:07:59,079 Beter dan goed! Prachtig! 139 00:07:59,080 --> 00:08:04,919 De hele tijd blaffen en eten grote kom hondenvoer en... 140 00:08:04,920 --> 00:08:08,399 - Ik kon niet levendiger zijn. - Ik heb een schattige foto op mijn telefoon. 141 00:08:08,400 --> 00:08:10,559 Het was zo schattig. 142 00:08:10,560 --> 00:08:13,240 Het is zo schattig! Wat zeg ik? 143 00:08:14,480 --> 00:08:17,639 Nou, ik hoop dat je geniet van een prettige reis met ons 144 00:08:17,640 --> 00:08:20,559 en wij hopen je te zien binnenkort nieuw, hond. 145 00:08:20,560 --> 00:08:22,879 - Pardon? - Niets. 146 00:08:22,880 --> 00:08:24,599 Wees voorzichtig, mevrouw Ross. 147 00:08:24,600 --> 00:08:26,760 Veel vliegplezier. 148 00:08:27,920 --> 00:08:30,879 Ik kon het hem niet vertellen. Ik kon het hem niet vertellen. 149 00:08:40,226 --> 00:08:41,684 DE HOND IS DOOD. 150 00:08:52,240 --> 00:08:53,799 Vooruit. 151 00:08:53,800 --> 00:08:55,120 Stop. Armen. 152 00:08:56,280 --> 00:08:57,359 Goed. 153 00:08:57,360 --> 00:08:59,160 Goed. Stop. Armen. 154 00:09:03,040 --> 00:09:06,159 - Pardon? -Ja? - Mag ik een paar woorden hebben? 155 00:09:06,160 --> 00:09:08,719 Op dit moment ben ik aan het fouilleren aan deze meneer. 156 00:09:08,720 --> 00:09:10,480 Mag ik een identificatie zien? 157 00:09:13,320 --> 00:09:14,799 Ik heb geen identificatie. 158 00:09:14,800 --> 00:09:17,120 Jij werkt hier niet, toch? 159 00:09:25,600 --> 00:09:26,959 Het is elf uur in de ochtend 160 00:09:26,960 --> 00:09:32,439 en vlucht 587 komt eraan uit Nice is net geland. 161 00:09:32,440 --> 00:09:34,999 De paparazzi van de luchthaven Mickey en Buster 162 00:09:35,000 --> 00:09:39,439 Ze hebben een tip gekregen dat er een zangeres is wereldberoemd is aan boord. 163 00:09:39,440 --> 00:09:41,079 We zijn er net achter gekomen dat Geri Halliwell 164 00:09:41,080 --> 00:09:43,119 Het zal binnen een paar minuten landen. 165 00:09:43,120 --> 00:09:45,479 Vlieg vanuit het oude zuiden van Frankrijk. 166 00:09:45,480 --> 00:09:48,759 Met een beetje geluk zal dat wel zo zijn met zijn dochter Bluebottle. 167 00:09:48,760 --> 00:09:50,319 Er komen prachtige foto's uit met Geri. 168 00:09:50,320 --> 00:09:52,839 Er wordt er altijd één verkocht foto door Geri Halliwell. 169 00:09:52,840 --> 00:09:54,919 Hetzelfde geldt voor de rest. van de Spice Girls, toch? 170 00:09:54,920 --> 00:09:58,199 Ja. Uiteraard een foto van de Chique specerijen zijn het meest waardevol, 171 00:09:58,200 --> 00:09:59,480 dan gaat Geri, 172 00:09:59,481 --> 00:10:01,679 dan de zwarte vrouw, dan Emma Bunton. 173 00:10:01,680 --> 00:10:05,359 - Ze zouden zich niet eens met de lesbienne bezighouden. - Ze zouden er helemaal geen moeite mee hebben. 174 00:10:05,360 --> 00:10:08,679 Het Spice Girls-gedoe, dat hadden ze Geweldige muziek, toch? 175 00:10:08,680 --> 00:10:09,920 Ik mis de Spice Girls. 176 00:10:09,921 --> 00:10:12,079 Ze waren het Atomic Kitten van hun tijd. 177 00:10:12,080 --> 00:10:13,200 Ik hield van zijn liedjes. 178 00:10:13,201 --> 00:10:14,600 *Als je mijn dum dum wilt zijn* 179 00:10:14,601 --> 00:10:16,239 *Je moet bij mijn sukkel komen... * 180 00:10:16,240 --> 00:10:19,239 *Stop nu, heel erg bedankt* 181 00:10:19,240 --> 00:10:22,119 *Ik heb wat liefde nodig met een menselijke dum...* 182 00:10:22,120 --> 00:10:25,399 *Mam, dum dum dum* 183 00:10:25,400 --> 00:10:28,519 *Mam, dum du-um... * 184 00:10:28,520 --> 00:10:29,720 Ik word opgewonden. 185 00:10:29,721 --> 00:10:33,119 *Mam, dum dum dum* 186 00:10:33,120 --> 00:10:35,759 *Mam, dum dum... * 187 00:10:35,760 --> 00:10:37,799 Verdomme, we hebben het gemist. 188 00:10:37,800 --> 00:10:42,279 Taaj maakt deel uit van het personeel van FlyLo's reizende land. 189 00:10:42,280 --> 00:10:44,359 Tegenwoordig heeft hij de leiding over de kinderwagen. 190 00:10:44,360 --> 00:10:46,199 Ik ga vandaag op wielen, nietwaar? 191 00:10:46,200 --> 00:10:50,159 Ik beweeg gewoon rond. Ik hoef niet te lopen, wil je mij volgen? 192 00:10:50,160 --> 00:10:53,359 Ik rij graag met mijn kinderwagen man, het is de beste. 193 00:10:53,360 --> 00:10:56,319 Ik heb mijn geluiden, naar mijn honden achter. 194 00:10:56,320 --> 00:10:59,199 - Dames, kom Pimp My Ride? - Nee. 195 00:10:59,200 --> 00:11:00,400 Kerel, ik zeg je, 196 00:11:00,401 --> 00:11:03,319 Het zou het beste zijn als ik dit zou plaatsen kinderwagen bij Pimp My Ride. 197 00:11:03,320 --> 00:11:06,079 Laat Tim Westwood verwijderen het interieur, ja, 198 00:11:06,080 --> 00:11:08,999 een Maserati-motor plaatsen, uitrusten met de snelste banden 199 00:11:09,000 --> 00:11:12,079 en het plaatsen van een van die systemen speciale hydraulische vering 200 00:11:12,080 --> 00:11:14,719 waardoor alles echt stuitert. 201 00:11:14,720 --> 00:11:17,039 Maar helaas kan ik het niet 202 00:11:17,040 --> 00:11:20,759 omdat het voertuig eigendom is van de Luchtvaartautoriteit van het Verenigd Koninkrijk. 203 00:11:20,760 --> 00:11:24,279 �Oké bitches, de auto chochetes is gearriveerd! 204 00:11:24,280 --> 00:11:25,799 - Ga weg! - Bedankt. 205 00:11:25,800 --> 00:11:28,559 Ik heb je al verteld, man, wanneer De dames zien mij hierin, 206 00:11:28,560 --> 00:11:30,520 ze denken dat ik het meest ben 207 00:11:30,521 --> 00:11:33,559 omdat dit het maximale is trek peuken aan, volg je mij? 208 00:11:33,560 --> 00:11:35,159 Volg je mij? Maar volg je mij? 209 00:11:35,160 --> 00:11:37,879 Het is van het allergrootste belang dat u mij volgt. 210 00:11:37,880 --> 00:11:39,920 Volg je mij? Heb je mij gevolgd? Goed. 211 00:11:43,920 --> 00:11:46,839 Ian Foot is de officier hoofd immigratie. 212 00:11:46,840 --> 00:11:48,559 Als immigratieagent 213 00:11:48,560 --> 00:11:53,359 Ik ben de eerste verdedigingslinie van de grenzen van dit land. 214 00:11:53,360 --> 00:11:58,279 En ja, ik ben ervan beschuldigd racistisch te zijn. 215 00:11:58,280 --> 00:12:02,639 Maar als je er erg achterdochtig over bent buitenlanders maken je racistisch, 216 00:12:02,640 --> 00:12:07,319 dan ja natuurlijk Sluit me op en gooi de sleutel weg. 217 00:12:07,320 --> 00:12:09,639 Vandaag is er twijfel gerezen 218 00:12:09,640 --> 00:12:13,319 wat betreft authenticiteit van het paspoort van een passagier. 219 00:12:13,320 --> 00:12:16,279 Laten we eens kijken, de reden waarom is hier aangehouden 220 00:12:16,280 --> 00:12:19,679 is dat het ons niet lijkt dat dit zo is reizen met uw eigen paspoort. 221 00:12:19,680 --> 00:12:22,719 Volgens haar paspoort heet ze Jennifer. 222 00:12:22,720 --> 00:12:26,600 Geboren in Hampshire in 1998. 223 00:12:28,120 --> 00:12:30,280 Dat zou betekenen dat jij Ze is een meisje van 12 jaar oud. 224 00:12:32,440 --> 00:12:35,159 Alsjeblieft. Die bij deur 11, Oké? Wie is de volgende? 225 00:12:35,160 --> 00:12:36,679 Ondertussen, van retour in facturatie, 226 00:12:36,680 --> 00:12:38,999 Het is een heel bijzondere dag voor dit gelukkige stel. 227 00:12:39,000 --> 00:12:40,559 Waar vlieg jij vandaag? 228 00:12:40,560 --> 00:12:42,559 -Disneyland! - Los Angeles. 229 00:12:42,560 --> 00:12:44,639 Wij gaan trouwen in Disneyland! 230 00:12:44,640 --> 00:12:47,799 - Gefeliciteerd! - Ja, dank je. - Ik moet ze gewoon maken 231 00:12:47,800 --> 00:12:51,079 enkele beveiligingsvragen. �Han Heb je zelf je koffers gepakt? 232 00:12:51,080 --> 00:12:52,119 Ja, dat klopt. 233 00:12:52,120 --> 00:12:55,919 Helaas hebben wij er geen ontvangen hulp van de zeven dwergen. 234 00:12:55,920 --> 00:12:58,079 Ze dragen hun bagage mee een scherp voorwerp? 235 00:12:58,080 --> 00:13:01,559 Nee, wij voeren alleen het minimum. We houden allebei van Disney, 236 00:13:01,560 --> 00:13:03,239 - Is dat niet zo, Geoff? - Het is oké. 237 00:13:03,240 --> 00:13:05,080 Wij hebben onze meegenomen persoonlijke dvd-speler 238 00:13:05,081 --> 00:13:08,799 - om The Aristocats tijdens de vlucht te zien. - We hebben haar gisteravond gezien! 239 00:13:08,800 --> 00:13:11,519 Maar je moet The Aristocats zien meer dan eens 240 00:13:11,520 --> 00:13:13,999 om de nuances te waarderen. Het is een geweldige film. 241 00:13:14,000 --> 00:13:17,519 Ik zou het niet leuk moeten vinden omdat Sterker nog, ik ben allergisch voor katten. 242 00:13:17,520 --> 00:13:18,760 Hij krijgt huiduitslag. 243 00:13:18,761 --> 00:13:22,439 Maar gelukkig zijn het tekenfilms, zodat ze nooit het scherm verlaten. 244 00:13:22,440 --> 00:13:25,159 Toen Bambi's moeder stierf, Ik heb twee weken gehuild. 245 00:13:25,160 --> 00:13:27,479 Dat ga ik niet nog een keer meemaken. 246 00:13:27,480 --> 00:13:30,719 Kijk, we kunnen daar naar binnen gaan Als ze iets van Disney hadden. 247 00:13:30,720 --> 00:13:31,760 Het is een apotheek. 248 00:13:31,761 --> 00:13:34,919 Mogelijk hebben ze kompressen van Winnie de Poep. Kom op. 249 00:13:34,920 --> 00:13:36,639 Waarom vind ik Disney zo leuk? 250 00:13:36,640 --> 00:13:40,679 Waarschijnlijk omdat ik behoorlijk dom ben. 251 00:13:40,680 --> 00:13:42,279 Hallo, mag ik koffie met melk? 252 00:13:42,280 --> 00:13:44,399 Sorry schat, we hebben geen koffie. 253 00:13:44,400 --> 00:13:47,799 Je moet naar terminal twee gaan. Ze hebben daar een Starbucks. 254 00:13:47,800 --> 00:13:50,759 Precious is een van de gezichten vooral bekend op de luchthaven, 255 00:13:50,760 --> 00:13:54,799 hieraan gewerkt te hebben koffiestandaard 20 jaar. 256 00:13:54,800 --> 00:13:59,599 - Maar vandaag moet het snel sluiten. - Nou, we hebben geen koffie. 257 00:14:01,120 --> 00:14:03,239 Wij zijn een cafetaria en hebben geen koffie. 258 00:14:03,240 --> 00:14:05,279 Ik kom vanmorgen en vind 259 00:14:05,280 --> 00:14:07,879 een groot blik koffie op mysterieuze wijze verdwenen. 260 00:14:07,880 --> 00:14:11,439 We hebben een kopje, we hebben een lepel, we hebben melk, we hebben suiker, 261 00:14:11,440 --> 00:14:15,159 we hebben water, we hebben vuur, maar we hebben geen koffie. 262 00:14:15,160 --> 00:14:19,039 De Heer in zijn almachtige wijsheid heeft besloten onze koffie af te halen 263 00:14:19,040 --> 00:14:23,199 dus we hebben geen keuze binnenkort te sluiten. Gesloten. 264 00:14:23,200 --> 00:14:26,119 In sommige opzichten is het een zegen omdat ik een gek verlangen heb 265 00:14:26,120 --> 00:14:29,039 om naar McDonald's te gaan en koop een McEgg McMuffin voor me. 266 00:14:29,040 --> 00:14:32,319 �Prijs God voor hun ontbijt voor 99 pence! 267 00:14:48,840 --> 00:14:50,599 Na een moeilijke ochtend, 268 00:14:50,600 --> 00:14:55,199 Mozes wacht om de welkom bij een heel bijzondere passagier, 269 00:14:55,200 --> 00:14:57,119 Hetty Wolf, 92 jaar oud. 270 00:14:57,120 --> 00:14:59,119 Ik vind het leuk om voor ouderen te zorgen. 271 00:14:59,120 --> 00:15:02,479 Ik hoor graag je verhalen, ik geniet ervan hoor over vroeger, 272 00:15:02,480 --> 00:15:04,759 en of je genoeg uitgeeft tijd met oudere mensen 273 00:15:04,760 --> 00:15:06,640 Uiteindelijk raak je gewend aan de geur. 274 00:15:06,641 --> 00:15:09,919 Hallo mevrouw Wolf. Mijn naam is Moses Beacon. 275 00:15:09,920 --> 00:15:11,599 Laat me dat naar je toe brengen. 276 00:15:11,600 --> 00:15:13,519 Ik ben Hetty Wolf. 277 00:15:13,520 --> 00:15:17,959 Ik ben 92 jaar oud en heb nog nooit gevlogen. 278 00:15:17,960 --> 00:15:22,319 Ik heb nog nooit in een vliegtuig gezeten, dus vandaag is een geweldige dag. 279 00:15:22,320 --> 00:15:26,439 Ik ga naar Florida om mijn te bezoeken zoon Michael, die arts is. 280 00:15:26,440 --> 00:15:28,559 Mijn zoon is dokter. 281 00:15:28,560 --> 00:15:31,679 Na het begeleiden van mevrouw Wolf via veiligheidsprocedures, 282 00:15:31,680 --> 00:15:35,479 Mozes heeft er zin in helpen op welke manier dan ook. 283 00:15:35,480 --> 00:15:37,919 Heb je iets nodig van Duty Free? 284 00:15:37,920 --> 00:15:43,279 Ja, ik wil voor jou een kopen cadeau aan mijn kleinzoon Jonathan. 285 00:15:43,280 --> 00:15:47,479 - Dinsdag wordt hij twaalf. - Schattig! Wat wil je voor hem kopen? 286 00:15:47,480 --> 00:15:49,240 200 Lambert en Butler. 287 00:15:50,760 --> 00:15:53,999 Goed. Ik ga ze zo meteen kopen. 288 00:15:54,000 --> 00:15:55,519 Heb je geld bij je? 289 00:15:55,520 --> 00:15:58,159 Voor sigaretten. 290 00:15:58,160 --> 00:16:00,839 Nee, ik heb het geld in de koffer gestopt. 291 00:16:00,840 --> 00:16:03,479 Heeft hij het geld in de koffer gestopt? 292 00:16:03,480 --> 00:16:06,199 Ja, ik dacht dat dit was wat er moest gebeuren. 293 00:16:06,200 --> 00:16:07,760 Ik had nog nooit eerder gevlogen. 294 00:16:12,320 --> 00:16:14,919 Nou ja, Mozes Beacon Ik geef graag de beste service 295 00:16:14,920 --> 00:16:18,639 dus ik koop ze voor je en betaal me als ik terugkom. 296 00:16:18,640 --> 00:16:20,359 - Wat denk je? - Ja, 297 00:16:20,360 --> 00:16:22,839 ja ik herinner het me. 298 00:16:22,840 --> 00:16:28,919 - Ik zou ook graag twee van jullie willen kopen Bell whiskyflessen. - Goed. 299 00:16:28,920 --> 00:16:30,440 Geweldig! 300 00:16:32,080 --> 00:16:33,479 Mevrouw Wolf, 301 00:16:33,480 --> 00:16:36,119 Hij is nogal een karakter, als ik maakt woordspeling mogelijk. 302 00:16:36,120 --> 00:16:38,599 Het heeft me aan het rennen gezet van de ene kant naar de andere en... 303 00:16:38,600 --> 00:16:41,240 Schiet op! We moeten naar Hermes. 304 00:16:43,360 --> 00:16:46,559 Nu de ochtendvluchten al onderweg zijn, FlyLo-factureringsmeisjes 305 00:16:46,560 --> 00:16:48,959 Melody en Keeley zijn binnen jouw lunchpauze. 306 00:16:48,960 --> 00:16:51,479 - Hoe gaat het met je vriendje? - Met welke? 307 00:16:51,480 --> 00:16:53,759 -Craig. -De witte Craig of de zwarte Craig? 308 00:16:53,760 --> 00:16:55,959 - De witte Craig. - Hij zit in de gevangenis. 309 00:16:55,960 --> 00:16:58,479 - Waarom? - Voor het in elkaar slaan van de zwarte Craig. 310 00:16:58,480 --> 00:17:03,759 Maar factureringsmanager Helen Hij gaat je belangrijk nieuws vertellen. 311 00:17:03,760 --> 00:17:05,839 Hallo meiden. Heeft u even? 312 00:17:05,840 --> 00:17:09,239 - Kan het wachten? - We zijn nog aan het eten. - Ik heb nieuws voor je. 313 00:17:09,240 --> 00:17:10,999 Ik ben zwanger. 314 00:17:11,000 --> 00:17:13,079 Gefeliciteerd! 315 00:17:13,080 --> 00:17:17,479 - Ik ben zo blij voor je. - Hoe lang ben je? Zeven maanden? 316 00:17:17,480 --> 00:17:19,039 Nee, nee, nee, ik ben drie. 317 00:17:19,040 --> 00:17:21,199 - Was het door kunstmatige inseminatie? - Nee! 318 00:17:21,200 --> 00:17:23,040 ‘Hij was geen homoseksuele man een barbecuesproeier? 319 00:17:23,041 --> 00:17:27,159 - Nee, het was de normale manier, met mijn man. - Heb je een man?! 320 00:17:27,160 --> 00:17:30,279 Hieruit blijkt dat niet alle mannen Ze zijn geobsedeerd door het lichaam. 321 00:17:30,280 --> 00:17:33,559 Nou ja, binnenkort zal ik wel moeten zwangerschapsverlof opnemen 322 00:17:33,560 --> 00:17:35,679 dus ik denk voor sommigen van jullie zal vragen 323 00:17:35,680 --> 00:17:37,640 om de positie over te nemen Hoofd Facturatie. 324 00:17:39,640 --> 00:17:40,880 Ik zie je later. 325 00:17:43,000 --> 00:17:44,639 Ik en Keeley zijn beste vrienden. 326 00:17:44,640 --> 00:17:46,159 Ja, we zijn als zussen. 327 00:17:46,160 --> 00:17:48,159 Ja, ze lijkt op mijn veel oudere zus. 328 00:17:48,160 --> 00:17:49,440 Ja, nou, wat het betekent is dat 329 00:17:49,441 --> 00:17:52,199 Sterker nog, ik ben een week begonnen vóór haar bij FlyLo. 330 00:17:52,200 --> 00:17:55,079 Dus ik denk dat Helen het mij heeft verteld Hij zal mij benoemen voor promotie. 331 00:17:55,080 --> 00:17:57,559 Of misschien wedden ze er wel op jonger en verfrissend gezicht. 332 00:17:57,560 --> 00:18:00,639 Wat er ook gebeurt, dat weet ik altijd Wij zullen de beste vrienden zijn. 333 00:18:00,640 --> 00:18:03,319 - Op de een of andere manier denk ik dat je dat wel zou moeten doen snap het. - Je zou het moeten pakken. 334 00:18:03,320 --> 00:18:05,280 - Nee, je zou het moeten pakken. - Je zou het moeten pakken. 335 00:18:05,281 --> 00:18:07,280 - Je zou het moeten pakken. - Je zou het moeten pakken. 336 00:18:07,281 --> 00:18:10,239 - Ze zou het moeten krijgen. - Dat zou je moeten doen snap het. - Je zou het moeten pakken. 337 00:18:10,240 --> 00:18:12,399 OK. 338 00:18:12,400 --> 00:18:17,239 Simon en Jackie Trent zijn de eersten Brits echtpaar, piloten. 339 00:18:17,240 --> 00:18:18,999 Zet koers nul negen nul. 340 00:18:19,000 --> 00:18:20,599 Richting nul negen nul. 341 00:18:20,600 --> 00:18:23,799 - Stel snelheid vier zeven nul in. - Snelheid vier zeven nul. - Repareren... 342 00:18:23,800 --> 00:18:27,399 - Ik ben nog niet klaar met snelheid, Simon. - Het spijt me, ik dacht... 343 00:18:27,400 --> 00:18:29,559 Kunnen we het ene na het andere doen? 344 00:18:29,560 --> 00:18:32,079 - Ja. - Goed, snelheid ingesteld. 345 00:18:32,080 --> 00:18:34,359 Ik heb gevlogen 15 jaar commercieel 346 00:18:34,360 --> 00:18:35,919 en Jackie was tandverpleegkundige. 347 00:18:35,920 --> 00:18:38,199 Mondhygiënist! Er is een verschil. 348 00:18:38,220 --> 00:18:40,819 Je weet het Simon. Hij weet het. 349 00:18:40,820 --> 00:18:45,059 En toen voelde Jackie dat Hij wilde zich bekeren en piloot worden. 350 00:18:45,060 --> 00:18:46,739 Hij had een affaire. 351 00:18:46,740 --> 00:18:50,099 een affaire mee gehad een stewardess. 352 00:18:50,100 --> 00:18:52,499 Het was geen avontuur. Het was een one-night-stand. 353 00:18:52,500 --> 00:18:55,699 - Dat is nog erger. - Waarom? is het erger? - Het is. 354 00:18:55,700 --> 00:18:57,899 Ik deed wat iemand vrouw zou hebben gedaan. 355 00:18:57,900 --> 00:19:00,179 Ik heb vijf jaar doorgebracht piloot worden 356 00:19:00,180 --> 00:19:02,539 en nu kom ik naar iedereen de vluchten met hem. 357 00:19:02,540 --> 00:19:04,779 We besloten dat het de beste manier om te gaan. 358 00:19:04,780 --> 00:19:08,179 - Je hebt besloten... - Doe dat alsjeblieft niet. Ondermijn mij voortdurend, Simon! 359 00:19:08,180 --> 00:19:11,779 Ja, vijf jaar later ben ik hier, gekwalificeerd als eerste officier 360 00:19:11,780 --> 00:19:13,260 en het heeft ons huwelijk gered. 361 00:19:13,261 --> 00:19:16,380 Het heeft ons vertrouwen gegeven nieuw in elkaar. 362 00:19:18,220 --> 00:19:19,260 Ja. 363 00:19:20,380 --> 00:19:22,139 Waar ga je heen Simon? 364 00:19:22,140 --> 00:19:25,499 - Ik ga gewoon naar de badkamer. - Je ging naar het toilet boven Noorwegen. 365 00:19:25,500 --> 00:19:28,659 - Dat was een uur geleden. - Met wie ga je praten, Simon? 366 00:19:28,660 --> 00:19:31,380 Wie ga jij neuken in de badkamer? 367 00:19:33,460 --> 00:19:35,219 Nou, het is niet altijd gemakkelijk, 368 00:19:35,220 --> 00:19:38,179 samen leven, samen werken. 369 00:19:38,180 --> 00:19:41,139 We hebben gevechten zoals ieder getrouwd stel. 370 00:19:41,140 --> 00:19:45,499 Nou ja, zoals elk getrouwd stel wie van hen een affaire had. 371 00:19:45,500 --> 00:19:47,259 Nou, dat wist ik niet, oké? 372 00:19:47,260 --> 00:19:50,779 Deze passagier moet naar toe vliegen Malaga voor de bruiloft van zijn zus, 373 00:19:50,780 --> 00:19:52,060 maar er is een probleem. 374 00:19:52,061 --> 00:19:54,139 Hij kan zijn paspoort niet vinden. 375 00:19:54,140 --> 00:19:57,019 - Oké, ik heb mijn Nectar-kaart. Is het het niet waard? - Het spijt me meneer. 376 00:19:57,020 --> 00:19:58,699 Het is duidelijk dat het mijn naam heeft. 377 00:19:58,700 --> 00:20:02,299 Wanneer u aankomt zonder paspoort Zij sturen u direct terug. 378 00:20:02,300 --> 00:20:05,019 - Wat als ik mijn kaart laat zien? van Boots-punten? - Het spijt me. 379 00:20:05,020 --> 00:20:06,659 -De Blockbuster videotheekkaart? - Nee. 380 00:20:06,660 --> 00:20:08,659 -Dudley's zwembadpas? - Het spijt me. 381 00:20:08,660 --> 00:20:09,860 Wat als ik in Spanje aankom? 382 00:20:09,861 --> 00:20:12,459 en ik laat ze bellen Dudley's zwembad? 383 00:20:12,460 --> 00:20:15,579 De dame kan antwoorden voor mij en zeg: "Ja, het is Neil." 384 00:20:15,580 --> 00:20:17,979 Het spijt me meneer, maar Je hebt je paspoort nodig. 385 00:20:17,980 --> 00:20:20,379 Heel goed, heel goed, dat begrijp ik. 386 00:20:20,380 --> 00:20:21,900 Wacht even. 387 00:20:23,420 --> 00:20:24,900 De Thorpe Park-familiekaart! 388 00:20:26,020 --> 00:20:27,059 Laten we gaan! 389 00:20:27,060 --> 00:20:28,699 Nou, dit is gek. 390 00:20:28,700 --> 00:20:30,979 Blijkbaar is dat er nu dan het hebben van een paspoort 391 00:20:30,980 --> 00:20:32,340 om naar een ander land te gaan. 392 00:20:32,341 --> 00:20:33,939 Vergeef me, maar ze hebben het mij niet verteld. 393 00:20:33,940 --> 00:20:35,539 Dat is FlyLo, toch? 394 00:20:35,540 --> 00:20:39,019 Ik zou graag je geld aannemen, maar... Vergeet uw paspoort en dat is alles. 395 00:20:39,020 --> 00:20:40,900 Ik hoop dat iedereen zijn paspoort heeft! 396 00:20:40,901 --> 00:20:43,459 �Blijkbaar heb je nu een nodig paspoort om aan boord te komen! 397 00:20:43,460 --> 00:20:46,340 Ik zal nooit meer met FlyLo reizen! Het maakt niet uit hoeveel ze mij betalen! 398 00:20:48,460 --> 00:20:50,900 Ik heb mijn paspoort gevonden. Het zat in mijn zak. 399 00:21:01,140 --> 00:21:06,619 Het is vier uur in de middag en de vlucht Mevrouw Wolf is klaar om aan boord te gaan... 400 00:21:06,620 --> 00:21:10,659 - We zijn er bijna... - Moses neemt haar mee naar de boardingruimte. 401 00:21:10,660 --> 00:21:12,859 Jongeman, ik ben zenuwachtig 402 00:21:12,860 --> 00:21:17,939 om middenin te zitten vliegtuig of achterin. 403 00:21:17,940 --> 00:21:22,379 Ik zou veel gelukkiger zijn vooraan zitten 404 00:21:22,380 --> 00:21:24,019 in de eerste klasse. 405 00:21:24,020 --> 00:21:27,219 maar je hebt een kaartje economy class Dr. Wolf. 406 00:21:27,220 --> 00:21:31,459 Ja, maar vertel het ze, vertel het ze Ik heb nog nooit eerder gevlogen 407 00:21:31,460 --> 00:21:33,539 en ik ben erg zenuwachtig 408 00:21:33,540 --> 00:21:38,099 en ze moeten mij erin stoppen eerste klas met gratis champagne. 409 00:21:38,100 --> 00:21:42,259 Helaas is dit niet het beleid van Great British Air biedt gratis upgrades aan. 410 00:21:42,260 --> 00:21:44,579 Ja, maar zal ik het hem voor mij vertellen? 411 00:21:44,580 --> 00:21:47,579 Ik bel mijn leidinggevende en ik zal zien wat ik kan doen. 412 00:21:47,580 --> 00:21:49,819 Ja, doe het nu. 413 00:21:49,820 --> 00:21:51,340 Snel! 414 00:21:54,420 --> 00:21:57,779 Mijn zoon is dokter. 415 00:21:57,780 --> 00:22:02,859 Deze Japanse schoolmeisjes hebben dat wel reisde bijna 9.000 mijl van Tokio 416 00:22:02,860 --> 00:22:04,499 gewoon om zijn idool te ontmoeten. 417 00:22:04,500 --> 00:22:08,419 - Wij houden van Martin Clune. - Wij willen Martin Clune. 418 00:22:08,420 --> 00:22:11,539 Wij zagen het voor de eerste keer in zijn show Men Badly. 419 00:22:11,540 --> 00:22:15,779 Het is zo schattig. Wij zien het ook in William en aan zijn zijde Mary. 420 00:22:15,780 --> 00:22:16,980 Ze zijn mijn favorieten. 421 00:22:16,981 --> 00:22:20,099 Ik hou van dokter Martins, waar hij Doctor Martins speelt. 422 00:22:20,100 --> 00:22:24,019 �We ontdekten op Twitter dat het landt hier, vandaag, op dit vliegveld! 423 00:22:24,020 --> 00:22:26,659 De nummer één ster in Japan. Alle meisjes willen hem. 424 00:22:26,660 --> 00:22:29,499 Dus we nemen er veel mee cadeaus voor Martin Clune. 425 00:22:29,500 --> 00:22:30,580 Ja, wij geven les. 426 00:22:30,581 --> 00:22:34,579 Wij brengen de officiële ontbijtgranen door Martin Clune, Clune Pops. 427 00:22:34,580 --> 00:22:37,659 - Ik vind haar leuk met lang haar. - Ik vind hem leuk met kort haar. 428 00:22:37,660 --> 00:22:42,259 En wij nemen de lunchbox mee officiële Reggie Perrin. 429 00:22:42,260 --> 00:22:45,419 En we nemen een pop mee Martin Clune voor Martin Clune. 430 00:22:45,420 --> 00:22:47,379 Konnichiwa, Martin Clune. 431 00:22:47,380 --> 00:22:50,699 En daar hebben wij een liedje voor bedacht Martin Clune. �Hacemos la canc�n! 432 00:22:50,700 --> 00:22:53,419 - Nee, te verlegen, te verlegen. - Nee, wij maken het liedje, wij maken het! 433 00:22:53,420 --> 00:22:57,099 - Te verlegen, te verlegen! - Nee, we doen het, we doen het, we doen het! 434 00:22:57,100 --> 00:22:58,380 Oké, we doen het liedje nu. 435 00:22:58,381 --> 00:23:00,059 Nee, nee, ook te verlegen verlegen, te verlegen. 436 00:23:00,060 --> 00:23:03,020 Nee, wij maken het liedje. Wij zeiden van wel lied, dus wij maken lied. 437 00:23:05,340 --> 00:23:08,299 438 00:23:08,300 --> 00:23:11,419 lening Martin Clune... 439 00:23:16,580 --> 00:23:18,099 440 00:23:18,100 --> 00:23:19,539 441 00:23:19,540 --> 00:23:20,700 442 00:23:20,701 --> 00:23:21,940 443 00:23:28,020 --> 00:23:30,379 444 00:23:30,380 --> 00:23:33,459 van Martin Clune. 445 00:23:46,620 --> 00:23:48,380 Taaj staat op het punt zijn beurt te beëindigen, 446 00:23:48,381 --> 00:23:52,780 maar er is nog iets dat je wilt doen terwijl je de kar nog hebt. 447 00:23:54,860 --> 00:23:57,979 - Hallo Lisa, heb je zin in een wandeling? - Met mij gaat het goed, bedankt. 448 00:23:57,980 --> 00:23:59,619 - �Vamos! - Het gaat niet goed met mij. 449 00:23:59,620 --> 00:24:02,179 Kom op schat, vandaag heb ik De kinderwagen, toch? 450 00:24:02,180 --> 00:24:04,299 Kom op, stap op de poesjeswagen. 451 00:24:04,300 --> 00:24:05,619 Laten we gaan. 452 00:24:05,620 --> 00:24:07,700 Dal. 453 00:24:08,700 --> 00:24:11,299 Kwaad Dus, waar wil je heen? 454 00:24:11,300 --> 00:24:13,899 - Naar de incheckbalie. - OK. 455 00:24:16,820 --> 00:24:19,300 - Daar heb je het. - Bedankt. 456 00:24:20,340 --> 00:24:21,419 Goed. 457 00:24:21,420 --> 00:24:24,219 Dit factureringsmeisje is heet 458 00:24:24,220 --> 00:24:25,899 en ik geef toe dat ik het erg leuk vind, 459 00:24:25,900 --> 00:24:28,099 maar de reis is te kort geweest 460 00:24:28,100 --> 00:24:30,020 dus ik heb het niet gehad mogelijkheid om deze in handen te krijgen. 461 00:24:30,021 --> 00:24:35,139 Terug bij Immigratie, de Ians onderzoek gaat door. 462 00:24:35,140 --> 00:24:38,539 Nou, wat ik heb gedaan is verwijderen een foto van onze vriend hier. 463 00:24:38,540 --> 00:24:41,099 En ik heb gemerkt dat er een reeks verschillen. 464 00:24:41,100 --> 00:24:44,019 Op deze foto heeft hij een baard. 465 00:24:44,020 --> 00:24:46,099 Op deze foto draagt ​​hij hem niet. 466 00:24:46,100 --> 00:24:47,139 Op deze foto, 467 00:24:47,140 --> 00:24:52,259 De huid is donker van toon. In Deze foto is veel bleker. 468 00:24:52,260 --> 00:24:54,779 Op deze foto staat een man, 469 00:24:54,780 --> 00:24:58,380 terwijl je op deze foto staat Er is een klein meisje. 470 00:25:00,220 --> 00:25:02,660 Verder zijn het de oren anders, dus... 471 00:25:03,700 --> 00:25:05,060 Nou, wat ik ga doen is 472 00:25:05,061 --> 00:25:08,779 laat hem een keer gaan, maar met een waarschuwing. 473 00:25:08,780 --> 00:25:11,580 Je moet echt updaten uw pasfoto. 474 00:25:14,500 --> 00:25:15,780 Pas op, Jennifer. 475 00:25:17,140 --> 00:25:20,619 Het is vijf uur en Precious Hij is nog op het vliegveld. 476 00:25:20,620 --> 00:25:24,419 Hallo, Petal, hoe gaat het? 477 00:25:24,420 --> 00:25:27,859 Met mij gaat het heel goed, dank je. Ik heb Erg drukke middag gehad. 478 00:25:27,860 --> 00:25:30,699 Ik ben naar Dixon geweest en heb gekocht een wekker met radio 479 00:25:30,700 --> 00:25:33,179 om naar het liedje te luisteren van de Heer op zondag. 480 00:25:33,180 --> 00:25:36,619 Ik ging naar W Smith omdat ze dat hadden een speciale aanbieding van... 481 00:25:36,620 --> 00:25:40,739 Oké, Nu en Dichterbij, drie tijdschriften voor € 2,95. 482 00:25:40,740 --> 00:25:42,899 Prijs God voor het multipack! 483 00:25:42,900 --> 00:25:46,099 En ik ben naar Past Time geweest, maar er was niet veel. 484 00:25:46,100 --> 00:25:47,819 Vooral zandkoekjes. 485 00:25:47,820 --> 00:25:51,499 Nou, dit winkelen heeft me moe gemaakt zoveel dat ik het gewoon moet nemen 486 00:25:51,500 --> 00:25:55,379 douche- en badgel en ik ga naar huis om te douchen en te baden. 487 00:25:55,380 --> 00:25:57,019 Bedankt Gerald. 488 00:25:57,020 --> 00:26:00,139 Breng me nu naar Boot De scheikundige, alstublieft. 489 00:26:00,140 --> 00:26:02,459 Goed mens. 490 00:26:02,460 --> 00:26:04,659 491 00:26:04,660 --> 00:26:06,499 492 00:26:06,500 --> 00:26:09,779 Lavinia, je kousen vallen uit! 493 00:26:09,780 --> 00:26:12,779 Ontzettend bedankt. Veel vliegplezier. 494 00:26:12,780 --> 00:26:17,419 Ondertussen aan de deur van bij het instappen doet Mozes zijn best 495 00:26:17,420 --> 00:26:20,139 voor het krijgen van het wisselgeld aan zijn oudere passagier. 496 00:26:20,140 --> 00:26:23,219 Mevrouw Wolf, ik heb net gesproken met mijn begeleider 497 00:26:23,220 --> 00:26:25,739 en ik heb hem uitgelegd wat het is de eerste keer dat je vliegt, 498 00:26:25,740 --> 00:26:27,899 maar hij zei dat hij niets kon doen, 499 00:26:27,900 --> 00:26:31,299 dus wat ik heb gedaan is gebruiken mijn eigen vliegmijlen 500 00:26:31,300 --> 00:26:34,660 en ik heb afgesproken om hem te halen een eerste klas kaartje. 501 00:26:36,180 --> 00:26:37,700 Ik ben aan het eten. 502 00:26:44,780 --> 00:26:48,339 Als je hier wilt wachten Een momentje, mevrouw Wolf. 503 00:26:48,340 --> 00:26:52,539 - Nou ja, je sigaretten en je whisky. - Voor mijn kleinzoon. 504 00:26:52,540 --> 00:26:54,419 - Ja. - Niet voor mij. 505 00:26:54,420 --> 00:26:58,619 En de rest van de dingen die ik heb voor jou in rekening gebracht op mijn kaart, 506 00:26:58,620 --> 00:27:01,099 de sjaal van Yves Saint Laurent, de iPad 507 00:27:01,100 --> 00:27:04,139 - en de reus Toblerone. - Ja. 508 00:27:04,140 --> 00:27:07,619 En ik zou willen zeggen van onze kant, Great British Air, 509 00:27:07,620 --> 00:27:10,619 wij wensen u een zeer gelukkige eerste vlucht. 510 00:27:10,620 --> 00:27:13,340 - Laten we daarheen gaan. - Ja. 511 00:27:16,900 --> 00:27:18,219 Tot ziens. 512 00:27:18,220 --> 00:27:19,780 Veel vliegplezier. 513 00:27:22,060 --> 00:27:25,899 Ik herinnerde het me net. Van Ik heb eigenlijk al eerder gevlogen. 514 00:27:25,900 --> 00:27:27,420 Vele malen. Tot ziens. 515 00:27:32,060 --> 00:27:34,339 Als ik die vrouw ooit nog eens zie, 516 00:27:34,340 --> 00:27:36,460 Ik zal hem in zijn gezicht schoppen. 517 00:27:38,180 --> 00:27:41,339 De zon gaat nog een dag onder, 518 00:27:41,340 --> 00:27:44,379 maar de luchthaven slaapt nooit. 519 00:27:44,380 --> 00:27:47,819 Wat is je favoriete Disney-film? eind jaren 60, dat is geen animatie? 520 00:27:47,820 --> 00:27:50,299 Sue en Geoff trouwden in Disneyland 521 00:27:50,300 --> 00:27:53,219 en zij voltooiden hun huwelijk tijdens De reis van Peter Pan. 522 00:27:53,220 --> 00:27:56,659 Basil the Mouse Superdetective was een geweldige film, heb je hem gezien? 523 00:27:56,660 --> 00:27:57,699 Het is niet goed. 524 00:27:57,700 --> 00:28:00,859 Simon en Jackie blijven het proberen dingen repareren. 525 00:28:00,860 --> 00:28:02,379 Wat eten we? 526 00:28:02,380 --> 00:28:03,900 - Chilli con Carne. - Oké. 527 00:28:05,460 --> 00:28:08,619 Ik weet dat je het niet leuk vindt, maar ik wel... dus dat is wat we zullen nemen. 528 00:28:08,620 --> 00:28:12,459 En Martin Clunes leerde dat van hem Japanse bewonderaars wachtten op hem 529 00:28:12,460 --> 00:28:15,099 dus liet hij zijn vliegtuig omleiden naar Northolt. 530 00:28:18,100 --> 00:28:20,860 Waarom? 531 00:28:41,740 --> 00:28:44,779 gesynchroniseerd en gecorrigeerd door Adriano_CSI en chamallow 532 00:28:44,780 --> 00:28:47,820 Vertaling: www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net